内地  |  港台  |  海外 内地  |  港台  |  海外 内地  |  港台  |  海外 娱乐大事件  |  明星资讯  |  影视资讯 明星写真  |  活动现场  |  娱乐美图
您当前的位置:首页 > 影视 > 港台

《无间道》配音遭质疑 配音团队回应:你不懂港普

信息来源:互联网  作者:记者沙龙网  时间:2016-12-30 16:27:58 

摘要; 总监制梁家树 记者沙龙网讯 由爱奇艺与寰亚集团联合出品,梁家树监制,王阳、罗仲谦、朱锐、苏丽珊、罗嘉良、廖碧儿主演的《无间道》于21日火热上线,残酷的黑白纷争、复杂

 

总监制梁家树

    记者沙龙网讯  由爱奇艺与寰亚集团联合出品,梁家树监制,王阳、罗仲谦、朱锐、苏丽珊、罗嘉良、廖碧儿主演的《无间道》于21日火热上线,残酷的黑白纷争、复杂纠葛的心理抉择让观众眼前一亮,其中演员的配音问题非常意外地引起了网友热议。对此,总监制梁家树以及负责剧中配音工作的赵毅、姜小亮等业内大咖集体发声,为观众解读“配音幕后的故事”,并表示“希望大家慢慢品”。

 

    总监制梁家树率先发声:配音有意为之,希望大家慢慢品

 

    网剧《无间道》自21日上线后,除了以复杂烧脑的剧情赢得观众好评外,“太过标准”的普通话配音也引起部分网友的吐槽。甚至有网友发表了“配音砸了《无间道》的招牌”的激烈言论,总监制梁家树在沸沸扬扬的讨论声中站出来为剧集《无间道》发声。他表示了最初就明白网剧《无间道》不是一个简单的任务,“电影版珠玉在前,网剧版如果稍有懈怠,必定会招來诟病”。此外,他以总监制的身份给观众分享了在角色创作上的考虑:“刘德华、梁朝伟潜伏多年,性格比较复杂沧桑。而江子丹、韦峻轩两个角色,初当卧底、黑警,真正的个性尚未深藏。对双重身份的孤独和无奈,仍未有刻骨的体会。”同时,他表示制作完全按照电影标准进行,再把网剧的特质和网友的观剧习惯考虑在内,因此对节奏进行了改良。

相关文章:
    无相关信息
 
 
 
 
版权所有 记者沙龙 Copyright 2012 All Rights Reserved
 网站备案/许可证号:鲁ICP备15044728号 联系QQ:153586623;邮箱:153586623@qq.com